Malta, una pequeña isla ubicada en el Mediterráneo central, es conocida por su rica historia, impresionante patrimonio y sus asombrosos paisajes. Además de su belleza natural y cultural, Malta también es un lugar único en términos lingüísticos. A lo largo de los siglos, el archipiélago maltés ha sido influenciado por diversas culturas, y esto se refleja en los idiomas que se hablan en el país. En este artículo se da la respuesta sobre qué idioma se habla en Malta y cómo esta diversidad lingüística contribuye a la identidad única de la isla.
El maltés: el idioma nacional
El idioma nacional de Malta es el maltés, una lengua semítica que desciende del árabe clásico, pero que a lo largo de los años ha sido enriquecida con elementos del italiano, inglés y francés, entre otros. El maltés es una lengua única en el mundo, y su origen se remonta a la llegada de los árabes a Malta en el siglo IX.
Aunque se considera una lengua semítica, el maltés ha adoptado muchas palabras y expresiones del italiano, debido a la fuerte influencia que Italia ha tenido en la historia y cultura de Malta. También se pueden encontrar rastros de francés e inglés, ya que Malta fue gobernada por Francia y el Reino Unido en diferentes momentos de su historia.
Hoy en día, el maltés es el idioma materno de la gran mayoría de la población de Malta, y es el medio de comunicación principal en la vida diaria, en el gobierno, en la educación y en los medios de comunicación locales. Los carteles, las señales de tráfico y otros aspectos de la vida cotidiana están escritos en maltés.
El inglés: segundo idioma oficial
Además del maltés, el inglés es reconocido como el segundo idioma oficial de Malta. La presencia del inglés en Malta se remonta a la época de dominación británica, que duró desde principios del siglo XIX hasta la independencia de Malta en 1964. Durante este período, el inglés fue el idioma de la administración, la educación y el comercio.
Hoy en día, el inglés tiene un papel crucial en la educación y en el mundo empresarial en Malta. Muchos malteses son bilingües en maltés e inglés, y ambos idiomas se utilizan en la educación formal. La mayoría de los libros de texto, así como las clases de universidad, se imparten en inglés.
El hecho de que el inglés sea ampliamente hablado y comprendido en Malta ha atraído a numerosos estudiantes internacionales que desean aprender inglés como lengua extranjera. La presencia del inglés ha convertido a Malta en un destino popular para cursos de idiomas para estudiantes de todas partes del mundo.
El italiano: influencia lingüística
Debido a la proximidad geográfica y la relación histórica con Italia, el italiano también ha dejado su huella en el habla maltés. Muchos malteses pueden entender y hablar italiano, especialmente en las áreas turísticas y comerciales. A menudo, se mezclan palabras y expresiones en maltés con palabras en italiano en la conversación diaria.
Otros idiomas minoritarios
Además del maltés, el inglés y el italiano, Malta también alberga una pequeña comunidad de hablantes de otras lenguas, como el francés, el alemán y el español. Estos idiomas son aprendidos como lenguas extranjeras en la educación y son hablados principalmente por inmigrantes y expatriados que viven en la isla.
La diversidad lingüística como patrimonio cultural
La diversidad lingüística de Malta es un reflejo de su rica historia y de las múltiples influencias culturales a lo largo de los siglos. Esta mezcla de idiomas ha enriquecido la identidad maltesa y ha contribuido a la tolerancia y comprensión de otras culturas. La coexistencia de varias lenguas en la vida cotidiana hace de Malta un lugar único y fascinante para los amantes de los idiomas y la cultura.
Que los empleados y colaboradores de una empresa aprendan idiomas como el inglés, el italiano o el francés es muy fácil gracias a los servicios de formación en idiomas para empresas de Interlang.
