La búsqueda de empleo puede ser un desafío en cualquier país e Italia no es una excepción. Además de tener las habilidades y la experiencia adecuadas, es importante poder comunicarse de manera efectiva en italiano durante una entrevista de trabajo. En este artículo se van a presentar algunos consejos clave sobre cómo hacer una entrevista de trabajo en italiano para aumentar las posibilidades de éxito en el mercado laboral de este país.
Consejos para hacer una entrevista de trabajo en italiano
1. Preparación antes de la entrevista
La preparación es fundamental antes de cualquier entrevista de trabajo y esto también se aplica en Italia. Aquí hay algunos pasos importantes que se deben seguir antes de la entrevista:
- Investigación de la empresa: Investigar la empresa en profundidad y aprender sobre su historia, cultura corporativa, productos o servicios y su posición en el mercado.
- Preparar el currículum en italiano: Hay que asegurarse de que el currículum está traducido al italiano y actualizado con títulos o certificados relevantes.
- Practicar respuestas a preguntas comunes: Antes de enfrentarse a una entrevista de trabajo en italiano es aconsejable prepararse para responder preguntas sobre la experiencia laboral, habilidades y por qué se desea trabajar en esa empresa en particular.
- Preparar preguntas para el entrevistador: Es probable que el entrevistador haga preguntas sobre las expectativas salariales, disponibilidad y otros temas relacionados con el trabajo. Por ello, es recomendable preparar las respuestas con anticipación.
2. Vestimenta apropiada
La imagen personal es importante en las entrevistas de trabajo en Italia. A menudo se espera que los candidatos vistan de manera profesional y conservadora. Esto significa trajes o conjuntos formales, con colores sobrios y evitando ropa demasiado llamativa o informal. La primera impresión es crucial, por lo que hay que asegurarse de que la apariencia sea adecuada para el entorno empresarial.
3. Saludo
El saludo es una parte importante de la cultura italiana. Al llegar a la entrevista se debe saludar con un apretón de manos firme y un “Buongiorno” (Buenos días) o “Buonasera” (Buenas tardes), dependiendo del momento del día. Asimismo, hay que dirigirse al entrevistador de manera formal utilizando el “Lei” en lugar del “tu” en las conversaciones iniciales. A medida que la conversación avance, y si el entrevistador lo permite, es posible pasar a tratarse de una manera más informal.
4. Comunicación clara
Durante la entrevista, es fundamental comunicarse de manera clara y efectiva en italiano. Aquí hay algunas pautas a seguir:
- Hablar de manera pausada y clara: Evitar hablar demasiado rápido o murmurar. La pronunciación y la claridad son importantes.
- Utilizar un lenguaje formal: Mantener un tono profesional y utilizar un lenguaje formal, al menos al principio de la entrevista.
- Responder con detalle: Cuando se responda a las preguntas del entrevistador hay que dar ejemplos concretos de la experiencia laboral y habilidades personales. Esto ayuda a demostrar la valía.
- Escuchar atentamente: Prestar atención a las preguntas del entrevistador y asegurarse de comprenderlas antes de responder.
- Evitar jerga y abreviaturas: Evitar el uso de jerga o abreviaturas que el entrevistador pueda no entender.
5. Destacar las habilidades en el idioma
Si se habla italiano con fluidez hay que asegurarse de demostrarlo durante la entrevista. Además, explicar cómo esa capacidad para comunicarse en italiano puede ser un activo para la empresa, especialmente si la posición requiere interacción con clientes italianos o trabajo en equipo con empleados italianos.
6. Preguntas comunes en las entrevistas en Italia
Algunas preguntas comunes en una entrevista de trabajo en Italia son:
- Parlami di te stesso/a: Háblame de ti mismo/a (una oportunidad para presentarse).
- Quali sono le tue esperienze di lavoro precedenti?: ¿Cuáles son tus experiencias laborales anteriores?
- Perché vuoi lavorare per questa azienda?: ¿Por qué quieres trabajar para esta empresa?
- Quali sono le tue competenze principali?: ¿Cuáles son tus habilidades principales?
- Dove ti vedi tra cinque anni?: ¿Dónde te ves dentro de cinco años?
- Perché hai lasciato il tuo lavoro precedente?: ¿Por qué dejaste tu trabajo anterior?
- Hai esperienza lavorativa all’estero?: ¿Tienes experiencia laboral en el extranjero?
7. Seguimiento post entrevista
Después de la entrevista, es apropiado enviar un correo electrónico de agradecimiento al entrevistador. Esto muestra interés y profesionalidad.
8. Practicar y perseverar
Aprender a hacer entrevistas de trabajo en italiano lleva tiempo y práctica. No hay que desanimarse si no se tiene éxito de inmediato. Cada entrevista es una experiencia de aprendizaje.
Con Interlang es muy fácil mejorar la competitividad de un equipo de trabajo gracias a sus cursos de idiomas para empresas como la formación en italiano.
