{"id":1709,"date":"2023-05-18T10:30:00","date_gmt":"2023-05-18T10:30:00","guid":{"rendered":"http:\/\/interlang.es\/?p=1709"},"modified":"2023-06-01T10:33:04","modified_gmt":"2023-06-01T10:33:04","slug":"idioma-frances","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/interlang.es\/en\/idioma-frances\/","title":{"rendered":"Idioma franc\u00e9s"},"content":{"rendered":"\n

El idioma franc\u00e9s, o fran\u00e7ais<\/em><\/strong>, forma parte de las lenguas rom\u00e1nicas indoeuropeas. Es decir, se trata de una lengua que proviene del lat\u00edn vulgar<\/strong> que hablaban los pueblos romanos invasores. Previamente, este territorio, hoy conocido como Francia, estuvo habitado por los galos, cuya lengua no tuvo el mismo impacto en el franc\u00e9s. Sigue leyendo este art\u00edculo para conocer la historia, los dialectos y la cultura que rodea este idioma.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Historia del idioma franc\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

En el siglo III los pueblos germ\u00e1nicos invadieron a los galos. Esto implic\u00f3 que sus lenguas influyeran en gran medida en el lat\u00edn vulgar que se hablaba en la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

Ya en el a\u00f1o 1539, el rey Francisco I orden\u00f3 que el franc\u00e9s fuera la lengua oficial <\/strong>con la que comunicarse dentro del sector administrativo y judicial. De esta manera, el lat\u00edn pas\u00f3 a un segundo lugar.<\/p>\n\n\n\n

Con el paso de los a\u00f1os, y tras un amplio periodo de unificaci\u00f3n, el franc\u00e9s se moderniz\u00f3 recibiendo, ya en el siglo XVII, la condici\u00f3n de lengua cultural y diplom\u00e1tica en todo Occidente<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n

Asimismo, con ayuda de la colonizaci\u00f3n europea, el franc\u00e9s dio el salto a los continentes americano, africano y asi\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Dialectos del franc\u00e9s<\/h2>\n\n\n\n

Gracias a su r\u00e1pida extensi\u00f3n, el idioma franc\u00e9s cuenta con numerosos dialectos alrededor de todo el mundo. A continuaci\u00f3n vamos a conocer los m\u00e1s destacados:<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Europa<\/h3>\n\n\n\n

El franc\u00e9s europeo est\u00e1 dividido en dos dialectos: la langue d\u2019oil <\/em><\/strong>y la langue d\u2019oc<\/em><\/strong>. Estos, a su vez, incluyen diferentes variantes.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Langue d\u2019oil<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

La langue d’oil<\/em><\/strong> se habla en la zona septentrional y central del continente, incluyendo B\u00e9lgica. Cuenta con dialectos como el fran\u00e7ien<\/strong><\/em>, surgido en la \u00cele de France, que dio lugar al franc\u00e9s est\u00e1ndar. No obstante, no lleg\u00f3 a extenderse por el pa\u00eds a pesar de ser reconocida internacionalmente.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Langue d\u2019oc<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Esta variante se habla principalmente en la Occitania francesa, aunque tambi\u00e9n encontramos dialectos similares en Suiza y en la regi\u00f3n del Val d\u2019Aosta en Italia. Se trata de una lengua muy pr\u00f3xima al catal\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Canad\u00e1<\/h3>\n\n\n\n

El franc\u00e9s hablado en Canad\u00e1 utiliza una gram\u00e1tica, un vocabulario y una pronunciaci\u00f3n diferentes respecto al europeo. Asimismo, \u00e9ste est\u00e1 dividido en tres variantes: el quebequense, el franco-ontariense y el acadiens<\/em><\/strong>:<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Quebequense<\/h4>\n\n\n\n

Se habla principalmente en Qu\u00e9bec aunque se ha extendido de tal forma que gran parte de los franc\u00f3fonos canadienses lo utilizan en su d\u00eda a d\u00eda.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Franco-ontariense<\/h4>\n\n\n\n

Esta variante es hablada en Ontario, en Nueva Inglaterra y en Labrador.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>Acadiens<\/em><\/strong><\/h4>\n\n\n\n

Los acadianos utilizan esta lengua en algunas zonas de las Provincias Mar\u00edtimas del pa\u00eds.<\/p>\n\n\n\n

<\/a>\u00c1frica<\/h3>\n\n\n\n

El continente africano puede presumir de contar con la mayor parte de poblaci\u00f3n franc\u00f3fona del mundo. Encontramos variantes del idioma franc\u00e9s en m\u00e1s de 30 pa\u00edses<\/strong> y son m\u00e1s de cien millones los hablantes que la utilizan como primera o segunda lengua. \u00bfEn qu\u00e9 se diferencia respecto al franc\u00e9s europeo? Principalmente en la pronunciaci\u00f3n, la gram\u00e1tica y el vocabulario.<\/p>\n\n\n\n

Seg\u00fan la zona del continente podemos localizar tres grupos:<\/p>\n\n\n\n