Los phrasal verbs son construcciones verbales comunes en inglés que consisten en un verbo seguido de una partícula adverbial o preposicional. Estas combinaciones de palabras son una característica distintiva del idioma inglés y suelen tener significados idiomáticos o figurativos que no se pueden deducir directamente de las palabras individuales. En este artículo exploraremos qué son los phrasal verbs y cómo se utilizan en el idioma inglés.
¿Qué es un Phrasal verb?
Un phrasal verb se compone de dos o tres partes: un verbo base y uno o dos elementos adicionales, como adverbios o preposiciones. El verbo base proporciona el significado principal del phrasal verb, mientras que los elementos adicionales pueden cambiar o ampliar ese significado. Por ejemplo, en el phrasal verb «take off» (despegar), el verbo base es «take» y la partícula adverbial «off» añade la idea de «levantarse del suelo».
Los phrasal verbs se utilizan en todos los registros del inglés, desde conversaciones informales hasta textos escritos más formales. Se encuentran en una amplia variedad de contextos y son esenciales para una comunicación efectiva en inglés.
Características principales de los Phrasal verbs
Significados
Una característica interesante de los phrasal verbs es que a menudo tienen múltiples significados dependiendo del contexto. Por ejemplo, el phrasal verb «bring up» puede significar «mencionar un tema» (She brought up the issue during the meeting) o «criar a un niño» (They are bringing up their children in a bilingual environment). Por lo tanto, es importante comprender el contexto y el significado específico de cada phrasal verb para utilizarlos correctamente.
Verbos transitivos o intransitivos
Los phrasal verbs pueden ser transitivos o intransitivos. Los transitivos requieren un objeto directo después del verbo, mientras que los intransitivos no lo requieren. Por ejemplo, el phrasal verb «look up» es transitivo en la oración «I looked up the word in the dictionary» (Busqué la palabra en el diccionario), pero es intransitivo en la oración «The prices are looking up» (Los precios están mejorando).
Posición en la oración
Además, los phrasal verbs también pueden ser separables o inseparables. Los separables permiten que el objeto se coloque entre el verbo y la partícula, mientras que los inseparables no permiten que el objeto se separe. Por ejemplo, el phrasal verb «turn on» es separable en la oración «She turned on the light» (Ella encendió la luz), pero el phrasal verb «believe in» es inseparable en la oración «I believe in you» (Creo en ti).
¿Cómo usar los Phrasal verbs correctamente?
Aprender y dominar los phrasal verbs puede ser desafiante debido a su naturaleza idiomática y su variedad de significados. Aquí hay algunos consejos para ayudarnos a mejorar la comprensión y utilización de los phrasal verbs:
1. Estudiar y memorizar los phrasal verbs de manera sistemática.
Se pueden utilizar listas de phrasal verbs y sus significados correspondientes, y revisarlos regularmente para familiarizarse con ellos.
2. Prestar atención al contexto en el que se utilizan los phrasal verbs.
El contexto ayudará a comprender el significado específico y cómo se utilizan en diferentes situaciones.
3. Leer y escuchar en inglés tanto como sea posible.
Exponerse a diferentes textos y situaciones te permitirá encontrar phrasal verbs en contextos reales y mejorar nuestra capacidad para reconocerlos y utilizarlos correctamente.
4. Practicar utilizando los phrasal verbs en nuestras propias conversaciones y escritos.
Cuanto más se utilicen, más natural será su incorporación en nuestro lenguaje cotidiano.
5. Utilizar recursos en línea
Los diccionarios de phrasal verbs y ejercicios interactivos pueden ayudarnos a comprender y practicar los phrasal verbs de manera más efectiva.
En resumen, los phrasal verbs son construcciones verbales comunes en inglés que constan de un verbo y una partícula adverbial o preposicional. Son esenciales para la comunicación en inglés y pueden tener múltiples significados dependiendo del contexto. Aprender y dominar los phrasal verbs requerirá tiempo y práctica, pero nos ayudará a mejorar la fluidez y comprensión del idioma inglés.
Para que los empleados de nuestra organización sean más competitivos y dominen el inglés, en Interlang contamos con planes formativos adaptados a las necesidades de cada cliente. Solicita ya la DEMO de nuestra Plataforma de gestión Interlang AIR y te acompañaremos durante todo el proceso de formación, combinando todo tipo de metodologías y contenidos digitales, contando además con el apoyo de nuestro equipo de profesores nativos o bilingües.
