El árabe es un idioma rico y poético que se habla en varios países del Medio Oriente y el norte de África. Esta lengua milenaria tiene una vasta historia y una profunda influencia en la cultura y la literatura de la región. En este artículo se presentan las expresiones árabes más utilizadas hoy en día por sus hablantes.
Expresiones árabes típicas
1. «In sha’ Allah» (إن شاء الله)
Esta expresión es ampliamente utilizada en el mundo árabe y significa «si Dios quiere» o «si es la voluntad de Dios». Se usa para expresar esperanza o planes futuros, pero también reconoce que todo está en manos de Dios y que solo Él tiene el poder de determinar el futuro.
2. «Masha’ Allah» (ما شاء الله)
«Masha’ Allah» es una expresión que se utiliza para expresar admiración o asombro por algo o alguien. Es una forma de elogiar algo sin envidiarlo y reconocer que lo que ha sucedido es un resultado de la voluntad divina.
3. «Yallah» (يلا)
«Yallah» es una palabra que se usa comúnmente para animar a alguien o para apresurarse. Puede traducirse como «vamos» o «apúrate». Es una expresión enérgica y motivadora que se utiliza en situaciones informales o amistosas.
4. «Bismillah» (بسم الله)
«Bismillah» significa «en el nombre de Dios» y es una frase que se utiliza antes de comenzar cualquier tarea o acción. Es una forma de invocar la protección y la bendición de Dios antes de emprender algo.
5. «Alhamdulillah» (الحمد لله)
«Alhamdulillah» se traduce como «gracias a Dios» o «alabado sea Dios». Es una expresión de gratitud y agradecimiento a Dios por sus bendiciones y por todo lo que uno tiene.
6. «Mumkin« (ممكن)
«Mumkin» significa «posible» o «puede ser» en árabe. Se usa para expresar la posibilidad o la viabilidad de algo.
7. «Khalas« (خلاص)
«Khalas» se traduce como «listo» o «ya está». Se usa para indicar que algo ha terminado o que algo está resuelto.
8. «Mabsut» (مبسوط)
«Mabsut» significa «feliz» o «contento». Es una expresión que denota alegría y satisfacción.
9. «Shukran» (شكراً)
«Shukran» es la palabra árabe para «gracias». Es una expresión común de gratitud y cortesía.
10. «Saha» (صحة)
«Saha» se usa como una expresión de buenos deseos para alguien que ha comido o bebido. Es similar a decir «que te aproveche» en español.
11. «Mumtaz» (ممتاز)
«Mumtaz» significa «excelente» o «excepcional». Se usa para elogiar algo o a alguien que ha hecho un trabajo excepcional.
12. «Sabah al-khair» (صباح الخير) y «Masa’ al-khair» (مساء الخير)
«Sabah al-khair» significa «buenos días» y «Masa’ al-khair» significa «buenas tardes/noches». Estas expresiones son formas comunes de saludo en el mundo árabe.
13. «Habibi» (حبيبي) y «Habibti» (حبيبتي)
«Habibi» es una expresión cariñosa que significa «mi querido» (usada para hombres) y «Habibti» significa «mi querida» (usada para mujeres). Se usa para expresar afecto y cariño hacia alguien cercano.
14. «Yalla neshufak» (يلا نشوفك)
«Yalla neshufak» significa «nos vemos después» o «hasta luego». Es una forma amigable de despedirse.
15. «Halas» (هلاس)
«Halas» se usa para decir «basta» o «ya es suficiente». Es una expresión que se emplea para poner fin a una discusión o situación.
Estas son solo algunas de las muchas expresiones árabes que enriquecen la lengua y la cultura del mundo árabe. Cada una de estas expresiones refleja la profundidad de la historia, la religión y la vida cotidiana en la región. Aprender y apreciar estas expresiones no solo acerca al idioma árabe, sino que también permite comprender mejor la riqueza cultural y lingüística de esta fascinante parte del mundo.
Los cursos de idiomas para empresas más completos están en Interlang. Desde servicios formativos en árabe y portugués, entre otros, hasta clases online, grupales o individuales.
